Ocean Pollution Control, Trabajos Realizados

INFO. No.	INCIDENTE	ACCION REALIZADA	NAVIERA/EMPRESA

01-01-04	DERRAME DE ACEITE, DEBIDO A DESBORDAMIENTO DE UNA TUBERÍA DE APSA CON TANQUE RECOLECTOR. EL INCIDENTE OCURRIÓ EL DIA 8 DE ENERO DEL 2004, EN EL PUERTO DE CRISTOBAL.	OPC REALIZO LA INSPECCION Y APSA SOLICITO SE COLOCARAN BOOM ABSORBENTES PARA PROTEGER AL CRUCERO QUE ESTABA POR ENTRAR AL MUELLE 6.	ATLANTIC PACIFIC

02-01-04	DERRAME DE PRODUCTO EN EL	SE REALIZO LA INSPECCION, CON	NO SE ENCONTRO
	MUELLE 9 DEL PUERTO DE CRISTOBAL	PERSONAL DE LA AUTORIDAD
	EL DIA 26 DE ENERO DEL 2004. APROX.	MARITIMA DE PANAMA PARA
	SE DERRAMARON 3 GALONES DE	ENCONTRAR RESPONSABLES,
	PRODUCTO.	PERO NO SE ENCONTRO EVIDENCIA
		SE PROCEDIO CON LA LIMPIEZA.

03-01-04	DERRAME DE BUNKER OCASIONADO	OCEAN POLLUTION CONTROL, S.A.	CIA. MARITIMA DE
	POR LA BARCAZA POS 32 EN EL	COOPERO CON LA INSPECCIÓN Y	PANAMA, S.A.
	MUELLE 16 DEL PUERTO DE CRISTOBAL	EVALUACIÓN DE LAS AREAS CON-
	EL DIA MARTES 27 DE ENERO DEL 2004.	MINADAS Y SE ENCARGO DE LA
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMARON	LIMPIEZA DEL LUGAR.
	DE 10 A 15 GALONES DE BUNKER.

04-02-04	DERRAME DE ACEITE DE SENTINA,	OCEAN POLLUTION REALIZO LA	CANAL BAY TOURS,
	PROVENIENTE DE LA EMBARCACION	INSPECCIÓN DEL AREA CON EL	S.A.
	FANTASIA DEL MAR, AMARRADA EN	OFICIAL DE CONTAMINACION DE LA
	EL MUELLE 19 DEL PUERTO DE BALBOA	AMP. EL CAPITAN PROCEDE A
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMÓ	LLENAR LA HOJA DE RESPONSABI-
	10 GALONES DE ACEITE DE SENTINA	LIDAD Y OPC REALIZA LA LIMPIEZA
	EL INCIDENTE OCURRIO EL DIA 2 DE	DEL LUGAR.
	FEBRERO DEL 2004.

05-02-04	DERRAME DE DIESEL PROVENIENTE DE LA	OCEAN POLLUTION CONTROL, S.A.	ATLANTIC PACIFIC,
	NAVE LUCILE F. MIENTRAS SE ABASTECIA DE	REALIZÓ LA INSPECCION DE LAS	S.A./ AGENCIAS
	PRODUCTO, EN EL MUELLE 6 DEL PUERTO DE	POSIBLES AREAS AFECTADAS, EN	DE YCAZA,S.A.
	BALBOA. EL INCIDENTE OCURRIO EL DIA 5 DE	CONJUNTO CON LOS OFICIALES DE
	FEBRERO DEL 2004. POR LAS FUERTES CHA-	CONTAMINACIÓN DE LA AMP.
	RRIENTES DEL LUGAR EL PRODUCTO SE DISPER-
	SO Y NO SE OBSERVARON RASTRO EN EL LUGAR

06-02-04	DERRAME DE ACEITE HIDRÁULICO,	OPC REALIZO LA INSPECCION DEL	M/N SARONIC
	OCASIONADO POR LA NAVE SARONIC BREEZE	LUGAR, JUNTO CON OFICIALES DE	BREEZE.
	EL DIA 17 DE FEBRERO DEL 2004, EN EL AREA DE	CONTAMINACION DE LA AMP.
	ANCLAJE DEL PUERTO DE CRISTOBAL.
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMO UN BARRIL
	DE ACEITE HIDRAULICO.

07-03-04	DERRAME DE BUNKER POR COLISION DE	OCEAN POLLUTION REALIZO LA	SHELL. CO.
	CAMION CISTERNA EN LA COMUNIDAD DE	INSPECCIÓN DEL AREA AFECTADA
	NUEVO SAN JUAN, AREA DE TRANSISTMÍCA	Y SE ENCAGO DE LA DESCONTAMI-
	CIUDAD DE COLON. EL INCIDENTE OCURRIO EL	NACION DEL LUGAR.
	DIA 13 DE MARZO DEL 2004.

08-03-04	DETECCION DE MANCHAS (TIPO ARCO	OCEAN POLLUTION CONTROL, S.A.	NO HAY RESPON-
	IRIS) EN EL MUELLE-7 DEL PUERTO	REALIZÓ LA INSPECCION DE LAS	SABLES.
	DE BALBOA. EL PRODUCTO DERRAMA-	POSIBLES AREAS AFECTADAS, EN
	DO ES BUNKER. NO SE CONOCE	CONJUNTO CON LOS OFICIALES DE
	RESPONSABLE DEL INCIDENTE. EL	CONTAMINACIÓN DE LA AMP..
	INCIDENTE FUE DETECTADO EL DIA	TAMBIEN SE REALIZO LA LIMPIEZA
	23 DE MARZO DEL 2004.	DEL LUGAR.

09-04-04	DERRAME DE DIESEL, OCURRIDO EL	A SOLICITUD DE LOS PROPIETARIOS	FUERTE AMADOR
	DÍA JUEVES 23 DE ABRIL DEL 2004, EN	DE LA EMPRESA FUERTE AMADOR	RESORT & MARINA
	LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA,	RESORT & MARINA, SE REALIZO LA
	FUERTE AMADOR RESORT & MARINA.	LIMPIEZA Y DESCONTAMINACIÓN
	SE OBSERVO UNA MANCHA DE ARCO	DEL AREA AFECTADA.
	IRIS, DE COLORES BRILLOSO, NO SE
	SE DETERMINO LA CANTIDAD DERRA-
	MADA.

10-04-04	DERRAME DE BUNKER-C, EL DIA 26 DE	LA EMPRESA ATLANTIC PACIFIC,S.A.	ATLANTIC PACIFIC
	ABRIL DEL 2004, COMO CONCECUENCIA	SOLICITA LA INTERENCIÓN DE OPC.
	DE UNA PICADURA EN UNA LÍNEA DE	OCEAN POLLUTION CONTROL, S.A.
	CONDUCCION DEBAJO DEL MUELLE -6	INICIA DE INMEDIATO SU OPERATIVO
	DEL PUERTO DE BALBOA, APROX.	DE LIMPIEZA. APSA, PROPORCIONÓ
	SE DERRAMARON 2 BARRILES DE	LOS MATERIALES ABSORBENTES.
	PRODUCTO.

11-04-04	EL DIA JUEVES 29 DE ABRIL DEL 2004	Sr. RICARDO ECKER DE DELTA	BARCAZA AGUILA
	SE REPORTA LA CAIDA AL MAR DE UN	SOLICITA SABER LA CAPACIDAD
	TANQUE DE 10000 GALONES DE	DE RESPUESTA DE OPC POSTE-
	BUNKER-C EN EL PUERTO DE VACA-	RIORMENTE SE HACE CONTACTO
	MONTE, SE DERRAMARON APROXIMA-	CON ERIC GARCIA Y ROBERTO
	DAMENTE, 500 GALONES DE BUNKER-C	CHEVALIER, QUIENES OFRECEN
		EL APOYO CON TANQUES CISTER-
		NAS-OPC SE HACE CARGO DE LA
		RECUPERACION DEL TANQUE Y LA
		DESCONTAMINACIÓN.

12-05-04	DERRAME DE ACEITE DE SENTINA EN	OPC REALIZO LA LIMPIEZA DEL	NAVE RORA MERU
	EL MUELLE 18 DEL PUERTO DE BALBOA	CONTAMINANTE.	BOYD STEAMSHIP
	EL DIA SABADO 4 DE SEPTIEMBRE DEL
	2004, APROXIMADAMENTE SE DERRA-
	MARON DE 15 A 20 GALONES DE SENTINA

05-04	DERRAME DE BUNKER-C EN ISLA GALETA, PROVINCIA DE COLON. EN FECHA 25 DE MARZO. CANTIDAD ESTIMADA DEL DERRAME: 50 TONELADAS. ORIGEN DESCONOCIDO. CANTIDAD RECUPERADA: 5 TONELADAS DE MATERIAL CONTAMINADO.	SE PROCEDE A LA LIMPIEZA MANUAL DE 3,5 KM DE COSTAS MARINAS. SE COLOCAN BARRERAS DE CONTENCION. EL OPERATIVO IMPLICA 1920 HORAS HOMBRE, COSTOS ESTIMADOS USD. 125,000	OPC ACTUA A REQUERIMIENTO DEL INSTITUTO SMITHSONIAN ENTRE EL 30 DE MARZO Y 16 DE ABRIL.

13-07-04	DERRAME DE DIESEL Y GASOLINA, OCURRIDO EL DIA MARTES 27 DE JULIO DEL 2004, POR VOLCAMIENTO DE CAMION CISTERNA EN LA CARRETERA ACCESO A BAHIA LAS MINAS, CATIVA. PROVINCIA DE COLON, APROXIMADA MENTE SE DERRAMARON 2,400 GLS. DE DIESEL Y 1,250GLS DE GASOLINA.	LA EMPRESA OPC INICIA LOS TRABAJOS DE LIMPIEZA A SOLICITUD DE LA EMPRESA RESPONSABLE TEXACO-CHEVRON (ARMOL, S.A.) DE LIMPIEZA. APSA, PROPORCIONÓ LOS MATERIALES ABSORBENTES.	TRANSPORTISTA ARMOL, S.A.

14-07-04	DERRAME DE DIESEL LIGERO EL DIA	OPC REALIZO LA LIMPIEZA	ADMINISTRADORA
	4 DE JULIO DEL 2004, EN LA CALZADA	CON BIO DISPERSANTES	M Y M, S.A.
	DE AMADOR, LA MOTO NAVE CALYPSO		NAVE CALYPSO
	QUE ENCALLO SOBRE LAS ROCAS,		QUEEN.
	SE OBSERVARON PEQUEÑAS ESTELA
	DE ARCO IRIS Y VARIOS GALONES DE
	ACEITE DE SENTINA CAYERON AL MAR

15-10-04	DERRAMES DE DERIVADOS DE HIDRO-	OPC INTERVINO OPORTUNAMENTE	SE DESCONOCE
	CARBUROS, REGISTRADO EN EL AREA	EN LA LIMPIEZA Y DESCONTAMI-	AL RESPONSABLE.
	DEL MUELLE 6- DEL PUERTO DE BALBOA	NACIÓN, TRABAJO QUE FUE VERIFI-
	EL DIA 12 DE OCTUBRE DEL 2004.	CADO POR LA AMP, AUTORIDADES
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMARON	DEL SERVICIO MARITIMO Y DE PANA-
	5 GALONES DEACEITE QUEMADO	MA PORTS COMPANY.

16-11-04	DERRAME DE APROXIMADAMENTE 20,000 GALONES DE FUEL OIL, REGISTRADO EN EL MUELLE 7, PUERTO DE BALBOA, TRAS COLISIÓN DE BARCAZA NEW YORK V CON EL MUELLE.	OPC ES CONTRATADO POR LA EMPRESA ARMADORA CENTRAL AMERICAN LINE PARA LA LIMPIEZA Y DESCONTAMINACIÓN, TRABAJO QUE FUE VERIFICADO POR LA AMP	RESPONSABLE AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA. CONTRATO DE CENTRAL AMERICAN LINE